Channel-master EXTREMEtenna (4228HD) Manuel d'utilisateur

USER GUIDECM-4220HD CM-4220MHDCM-4221HD CM-4228HDUHF Performanceantenna seriesGUÍA PARA EL USUARIOMODE D’EMPLOI

UH F P er f o r ma n c e antenna series Identify the direction of the desired TV stations transmitter by usi

 Attach the mounting hardware to the antenna as shown in  Included HardwareU-bolt must be secured with bolts thru antenna. Fig 2Fig 3 Mou

UH F P er f o r ma n c e antenna series Assemble mast bolts with hex ange nut loose enough to allow movement

For best reception, please consider the following conditions: Keep the antenna away from sources of interference, includin

UH F P er f o r ma n c e antenna series  90-day warranty applies to all Channel Master

of the estimated charges prior to repair by CHANNEL MASTER ‘s authorized service center.  The price of out-of-warranty repairs payable by the C

UH F P er f o r ma n c e antenna seriesTodos Channel Master UHF Antenas exterior de la serie de rendimiento s

LEA LAS INSTRUCCIONS

UH F P er f o r ma n c e antenna seriesantes de iniciar la instalación LE RECOMENDAMOS QUE SE MANTENGA A UNA DISTANCIA MINIMA DE LOS CABLES DE ALT

  Identique la ubicación del transmisor de la estación de TV deseada usando 

This page intentionally left blank.

UH F P er f o r ma n c e antenna series Fije la montura  en medio de la rejilla de la antena como es mostrado la . Monte la

  Identica la dirección del transmisor de estación de TV deseado usando . Dob

UH F P er f o r ma n c e antenna series Fije la montura a la antena como se muestra en la .  Monte la antena al mástil como es mostra

 Con los tornillos proveídos, je la montura de DBS de modo que la antena quede apuntando hacia los transmisores de TV sin obstáculos para que pu

UH F P er f o r ma n c e antenna seriesPara obtener la mejor recepción, tenga en cuenta los siguiente: Mantenga la a

  garantía de 90 días se aplica a todos los productos de Master Channel (Algu

UH F P er f o r ma n c e antenna seriesreducir al mínimo cualquier y todos los retrasos que sea posible, y () CHANNEL MASTER, a su costo, enviar

AGRAVIO, incluida la responsabilidad por negligencia o responsabilidad estricta, y no tendrá responsabilidad alguna por daños a personas o bienes.

UH F P er f o r ma n c e antenna seriesTous les canaux UHF maître de performance Antennes Series plein air sont conçus pour

Veuillez lire cette notice d'utilisation avant d'utiliser ce produit. Les informations contenues dans ce document peu

Product Overview ...3Package Contents and Accessories ...

UH F P er f o r ma n c e antenna series Repérez les câbles électriques aériens. Avant de commencer l’installation, vériez la distance entre l

 Identiez la direction de transmission des stations télé désirées en utilisant 

UH F P er f o r ma n c e antenna series Attachez les pièces de xation () au milieu de la grille de l’antenne (). Assurez-vous

 Identiez la direction de transmission des stations télé désirées en utilisant . Dépli

UH F P er f o r ma n c e antenna series Attachez les pièces de xation à l’antenne (). Montez l’antenne sur le mât. Reliez le câble

 Avec les tire-fonds fournis, serrez la xation DBS de façon que l’antenne soit dirigée vers les stations télé émettrices en dégageant bien les o

UH F P er f o r ma n c e antenna seriesPour une meilleure réception, veuillez suivre ces indications : Eloignez l'antenne d

  La garantie de 90 jours s’applique à tous les produits Channel Master. (Cer

UH F P er f o r ma n c e antenna seriesen vertu de la présente garantie dans des délais raisonnables, en fonction des délais de production

     LA PRÉSENTE GARANTIE EST LA SEULE GARANTIE EXCLUSIVE POUR LE CLIENT QUANT À L’ÉQUIPEMENT. DE FAÇ

UH F P er f o r ma n c e antenna seriesMETROtenna- Suburban/Metro Range 2-Bay AntennaAntena de Bahía Doble con Rango Metro/SuburbanoAntenne à 2

© 2013 Channel Master. Channel Master, METROtenna, ULTRAtenna, and EXTREMEtenna are registered trademarks. Specications subj

All Channel Master UHF Performance Series Outdoor Antennas are engineered to be easy to install, and have been optimized for receivin

UH F P er f o r ma n c e antenna series Please read this user's manual before operating this product. The info

 Perform as much antenna assembly on the ground as possible. Watch out for overhead power li

UH F P er f o r ma n c e antenna series Identify the direction of the desired TV stati

 Attach mounting hardware  to middle of antenna grid as shown in  Make sure the U-bolt is placed between the 2 bracket clamps